change "game" occurrences to "app" in messages_de
Changed "Spiel" to "Anwendung" in messages_de.properties for more common usage
This commit is contained in:
@@ -14,12 +14,12 @@ m.abort_cancel = Installation fortsetzen
|
||||
m.detecting_proxy = Versuche Proxy-Einstellungen automatisch zu ermitteln
|
||||
|
||||
m.configure_proxy = <html>Es war nicht m\u00f6glich, eine Verbindung zu unserem \
|
||||
Server herzustellen, um die Spieldaten herunterzuladen. \
|
||||
Server herzustellen, um die Anwendungsdaten herunterzuladen. \
|
||||
<ul><li> Falls Windows Firewall oder Norton Internet Security angewiesen \
|
||||
wurden, <code>javaw.exe</code> zu blockieren, kann das Spiel nicht \
|
||||
wurden, <code>javaw.exe</code> zu blockieren, kann die Anwendung nicht \
|
||||
heruntergeladen werden. Du musst <code>javaw.exe</code> erlauben, \
|
||||
Verbindung zum Internet herzustellen. Du kannst nochmals versuchen, das \
|
||||
Spiel zu starten, aber eventuell musst du javaw.exe aus der \
|
||||
Verbindung zum Internet herzustellen. Du kannst nochmals versuchen, die \
|
||||
Anwendung zu starten, aber eventuell musst du javaw.exe aus der \
|
||||
Firewall-Konfiguration entfernen (Start -> Systemsteuerung -> Windows \
|
||||
Firewall). </ul> \
|
||||
<p> Eventuell ist der Computer durch einen Proxy mit dem Internet \
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user