Try... this?

git-svn-id: svn+ssh://src.earth.threerings.net/vilya/trunk@232 c613c5cb-e716-0410-b11b-feb51c14d237

src/as/com/threerings/ezgame/client/GameContainer.as

@@ -44,13 +44,16 @@ import com.threerings.flash.MediaContainer;
 // 
 public class GameContainer extends VBox
 {
+    public var keyGrabber :TextField = new TextField();
+
     public function GameContainer (url :String)
     {
-        rawChildren.addChild(_keyGrabber = new TextField());
+        keyGrabber.selectable = false;
-        _keyGrabber.selectable = false;
+        rawChildren.addChild(keyGrabber);
+
         rawChildren.addChild(_game = new MediaContainer(url));
 
-        tabEnabled = true; // turned off by Container
+//        tabEnabled = true; // turned off by Container
 //        focusRect = true; // we need the focus rect
     }
 
@@ -62,8 +65,8 @@ public class GameContainer extends VBox
     override public function setActualSize (w :Number, h :Number) :void
     {
         super.setActualSize(w, h);
-        _keyGrabber.width = w;
+        keyGrabber.width = w;
-        _keyGrabber.height = h;
+        keyGrabber.height = h;
     }
 
 //    override public function setFocus () :void

src/as/com/threerings/ezgame/client/GameControlBackend.as

@@ -521,9 +521,9 @@ public class GameControlBackend
         keyEventType :String, add :Boolean) :void
     {
         if (add) {
-            _container.addEventListener(keyEventType, handleKeyEvent);
+            _container.keyGrabber.addEventListener(keyEventType, handleKeyEvent);
         } else {
-            _container.removeEventListener(keyEventType, handleKeyEvent);
+            _container.keyGrabber.removeEventListener(keyEventType, handleKeyEvent);
         }
     }