gtk_init(). Also slipped in some conditionals for the NLS stuff. git-svn-id: https://samskivert.googlecode.com/svn/trunk@283 6335cc39-0255-0410-8fd6-9bcaacd3b74c