No need to route these events through pointless methods.

git-svn-id: svn+ssh://src.earth.threerings.net/narya/trunk@4534 542714f4-19e9-0310-aa3c-eee0fc999fb1

src/as/com/threerings/util/EmbeddedSwfLoader.as

@@ -29,8 +29,8 @@ public class EmbeddedSwfLoader extends EventDispatcher
     public function EmbeddedSwfLoader ()
     {
         _loader = new Loader();
-        _loader.contentLoaderInfo.addEventListener(Event.COMPLETE, completeHandler);
-        _loader.contentLoaderInfo.addEventListener(IOErrorEvent.IO_ERROR, ioErrorHandler);
+        _loader.contentLoaderInfo.addEventListener(Event.COMPLETE, dispatchEvent);
+        _loader.contentLoaderInfo.addEventListener(IOErrorEvent.IO_ERROR, dispatchEvent);
     }
 
     /**
@@ -107,16 +107,6 @@ public class EmbeddedSwfLoader extends EventDispatcher
         return !(loaderInfo.bytesTotal == 0 || loaderInfo.bytesLoaded != loaderInfo.bytesTotal);
     }
 
-    protected function completeHandler (e :Event) :void
-    {
-        dispatchEvent(e);
-    }
-
-    protected function ioErrorHandler (e :Event) :void
-    {
-        dispatchEvent(e);
-    }
-
     protected var _loader :Loader;
 }
 }