Merge pull request #223 from sergiorussia/feature/updated-ru-translation
added more missing translations for russian
This commit is contained in:
Michael Bayne
@@ -39,13 +39,12 @@ import javax.swing.JFrame;
|
||||
import javax.swing.JLayeredPane;
|
||||
|
||||
import com.samskivert.swing.util.SwingUtil;
|
||||
import com.threerings.getdown.data.Application.UpdateInterface.Step;
|
||||
import com.threerings.getdown.data.Application;
|
||||
import com.threerings.getdown.data.Application.UpdateInterface.Step;
|
||||
import com.threerings.getdown.data.Build;
|
||||
import com.threerings.getdown.data.EnvConfig;
|
||||
import com.threerings.getdown.data.Resource;
|
||||
import com.threerings.getdown.data.SysProps;
|
||||
import com.threerings.getdown.net.Connector;
|
||||
import com.threerings.getdown.net.Downloader;
|
||||
import com.threerings.getdown.tools.Patcher;
|
||||
import com.threerings.getdown.util.Config;
|
||||
@@ -525,9 +524,12 @@ public abstract class Getdown
|
||||
download(list);
|
||||
|
||||
reportTrackingEvent("jvm_unpack", -1);
|
||||
|
||||
updateStatus("m.unpacking_java");
|
||||
vmjar.install(true);
|
||||
try {
|
||||
vmjar.install(true);
|
||||
} catch (IOException ioe) {
|
||||
throw new IOException("m.java_unpack_failed", ioe);
|
||||
}
|
||||
|
||||
// these only run on non-Windows platforms, so we use Unix file separators
|
||||
FileUtil.makeExecutable(new File(javaLocalDir, "bin/java"));
|
||||
|
||||
@@ -44,10 +44,7 @@ m.checking = Checking for update
|
||||
m.validating = Validating
|
||||
m.patching = Patching
|
||||
m.launching = Launching
|
||||
|
||||
m.patch_notes = Patch Notes
|
||||
m.play_again = Play Again
|
||||
|
||||
m.complete = {0}% complete
|
||||
m.remain = {0} remaining
|
||||
|
||||
@@ -102,8 +99,6 @@ m.default_install_error = the support section of the website
|
||||
m.another_getdown_running = Multiple instances of this application's \
|
||||
installer are running. This one will stop and let another complete.
|
||||
|
||||
m.applet_stopped = Getdown's applet was told to stop working.
|
||||
|
||||
m.verify_timeout = Verifying resources took too long.
|
||||
|
||||
# application/digest errors
|
||||
|
||||
@@ -101,8 +101,6 @@ m.another_getdown_running = Diese Installationsanwendung läuft in mehreren \
|
||||
Instanzen. Diese Instanz wird sich beenden und eine andere Instanz den \
|
||||
Vorgang erledigen lassen.
|
||||
|
||||
m.applet_stopped = Die Anwendung wurde beendet.
|
||||
|
||||
m.verify_timeout = Timeout beim Verifizieren der Resourcen.
|
||||
|
||||
# application/digest errors
|
||||
|
||||
@@ -101,8 +101,6 @@ m.default_install_error = la sección de asistencia de este sitio web
|
||||
m.another_getdown_running = Están corriendo múltiples instancias de \
|
||||
este instalador. Este se detendrá para permitir que otra continúe.
|
||||
|
||||
m.applet_stopped = Se le dijo al applet de Getdown que dejara de trabajar.
|
||||
|
||||
# application/digest errors
|
||||
m.missing_appbase = Al archivo de configuración le falta el 'appbase'.
|
||||
m.invalid_version = El archivo de configuración especifica una versión no válida.
|
||||
|
||||
@@ -98,8 +98,6 @@ m.another_getdown_running = Plusieurs instances d'installation de cette \
|
||||
application sont déjà en cours d'exécution. Cette instance va s'arrêter \
|
||||
afin de permettre aux autres d'aboutir.
|
||||
|
||||
m.applet_stopped = L'appelet Getdown a été stoppée.
|
||||
|
||||
# application/digest errors
|
||||
m.missing_appbase = Le fichier de configuration ne contient pas 'appbase'.
|
||||
m.invalid_version = Le fichier de configuration spécifie une version invalide.
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,6 @@ m.patching = Applico le patch
|
||||
m.launching = Avvio
|
||||
|
||||
m.patch_notes = Note delle Patch
|
||||
m.play_again = Avvia Nuovamente
|
||||
|
||||
m.complete = {0}% completato
|
||||
m.remain = {0} rimasto
|
||||
|
||||
@@ -105,8 +103,6 @@ m.default_install_error = la sezione di supporto del sito
|
||||
m.another_getdown_running = E' già in esecuzione un'istanza del programma. \
|
||||
Questa verrà chiusa.
|
||||
|
||||
m.applet_stopped = L'applet di Getdown è stata interrotta.
|
||||
|
||||
# application/digest errors
|
||||
m.missing_appbase = Il tag "appbase" è mancante.
|
||||
m.invalid_version = Il file di configurazione non contiene una versione valida (tag "version").
|
||||
|
||||
@@ -41,8 +41,6 @@ m.patching = 패치 중
|
||||
m.launching = 실행 중
|
||||
|
||||
m.patch_notes = 패치 노트
|
||||
m.play_again = 다시 실행
|
||||
|
||||
m.complete = {0}% 완료
|
||||
m.remain = {0} 남음
|
||||
|
||||
@@ -89,8 +87,6 @@ m.default_install_error = 웹사이트의 지원 메뉴(support section)를 확
|
||||
m.another_getdown_running = 이 어플리케이션 인스톨러의 다중 인스턴스가 실행중입니다. \
|
||||
하나가 완료될 때까지 중단됩니다.
|
||||
|
||||
m.applet_stopped = Getdown 애플릿 실행이 중단되었습니다.
|
||||
|
||||
# application/digest errors
|
||||
m.missing_appbase = 설정 파일에 'appbase' 가 없습니다.
|
||||
m.invalid_version = 설정 파일에 잘못된 버전이 명시되어 있습니다.
|
||||
|
||||
@@ -48,8 +48,6 @@ m.patching = Atualizando
|
||||
m.launching = Executando
|
||||
|
||||
m.patch_notes = Corrigir notas
|
||||
m.play_again = Jogar de novo
|
||||
|
||||
m.complete = {0}% completo
|
||||
m.remain = {0} Permanecer
|
||||
|
||||
@@ -105,8 +103,6 @@ m.default_install_error = a seção de suporte do site
|
||||
m.another_getdown_running = Várias instâncias desta aplicação \
|
||||
estão em execução. Esta irá parar e deixar outra completar suas atividades.
|
||||
|
||||
m.applet_stopped = Foi solicitado ao miniaplicativo GetDow que parasse de trabalhar.
|
||||
|
||||
# application/digest errors
|
||||
m.missing_appbase = O arquivo de configuração não possui o 'AppBase'.
|
||||
m.invalid_version = O arquivo de configuração especifica uma versão inválida.
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
#
|
||||
# $Id$
|
||||
#
|
||||
# Getdown translation messages
|
||||
# Getdown Russian translation messages
|
||||
|
||||
m.abort_title = Прервать установку?
|
||||
m.abort_confirm = <html>Вы уверены, что хотите остановить установку? \
|
||||
m.abort_confirm = <html>Вы уверены, что хотите прервать установку? \
|
||||
Вы сможете продолжить её позже, запустив приложение ещё раз.</html>
|
||||
m.abort_ok = Выйти
|
||||
m.abort_cancel = Продолжить установку
|
||||
|
||||
m.detecting_proxy = Пытаемся определить настройки прокси
|
||||
m.configure_proxy=<html>Мы не смогли соединиться с сервером приложения для скачивания нужных файлов. \
|
||||
m.configure_proxy = <html>Мы не смогли соединиться с сервером приложения для скачивания нужных файлов. \
|
||||
<p> Пожалуйста, убедитесь, что никакой файрвол или вирусный сканнер не блокирует соединение с сервером. \
|
||||
<p> Вероятно ваш компьютер выходит в интернет через прокси, но мы не смогли определить ваши настройки прокси.\
|
||||
<p> Вероятно ваш компьютер выходит в интернет через прокси, но мы не смогли определить ваши настройки прокси. \
|
||||
Если вы знаете настройки вашего прокси, вы можете ввести их ниже.</html>
|
||||
m.proxy_extra=<html>Если вы уверены, что не используете прокси, тогда возможно у вас временно \
|
||||
недоступен интернет, и мешает нам соединиться с сервером.\
|
||||
m.update_proxy_auth = <html>Сохранённая комбинация логина/пароля не верна или устарела. \
|
||||
<p>Пожалуйста задайте обновлённую комбинацию логина/пароля.</html>
|
||||
m.proxy_extra = <html>Если вы уверены, что не используете прокси, тогда возможно у вас временно \
|
||||
недоступен интернет, и мешает нам соединиться с сервером. \
|
||||
В этом случае вы можете попробовать установку еще раз позже.</html>
|
||||
|
||||
m.proxy_host = Прокси IP-адрес
|
||||
@@ -25,9 +25,8 @@ m.proxy_password = Пароль
|
||||
m.proxy_auth_required = Требуется аутентификация
|
||||
m.proxy_ok = Ок
|
||||
m.proxy_cancel = Отмена
|
||||
|
||||
m.downloading_java = Скачиваем Java Virtual Machine
|
||||
m.unpacking_java = Распаковываем Java Virtual Machine
|
||||
m.downloading_java = Скачиваем виртуальную машину Java
|
||||
m.unpacking_java = Распаковываем виртуальную машину Java
|
||||
|
||||
m.resolving = Анализируем загрузки
|
||||
m.downloading = Скачиваем данные
|
||||
@@ -39,18 +38,31 @@ m.patching = Обновляем
|
||||
m.launching = Запускаем
|
||||
|
||||
m.patch_notes = Заметки обновления
|
||||
m.play_again=Запустить снова
|
||||
|
||||
m.complete = {0}% завершено
|
||||
m.remain = {0} осталось
|
||||
|
||||
m.updating_metadata = Скачиваем контрольные файлы
|
||||
|
||||
m.init_failed = Наш конфигурационный файл отсутствует или испорчен. Пытаемся \
|
||||
скачаать новую копию...
|
||||
|
||||
m.missing_resource=Приложение не запустилось, потому что отсутствует \
|
||||
необходимый файл:\n{0}\n\nПожалуйста посетите\n{1}, чтобы узнать, что делать с такими ошибками.
|
||||
m.java_download_failed = Мы не смогли автоматически скачать необходимую версию Java для вашего компьютера.\n\n\
|
||||
Пожалуйста посетите www.java.com и скачайте последнюю версию \
|
||||
Java, после чего попробуйте запустить приложение ещё раз.
|
||||
m.java_unpack_failed = Мы не смогли распаковать обновлённую версию Java. \
|
||||
Пожалуйста, убедитесь что у вас есть по крайней мере 100 MB \
|
||||
свободного места на диске and и попробуйте запустить приложение снова.\n\n\
|
||||
Если это не решит проблему, посетите www.java.com, скачайте и \
|
||||
установите последнюю версию Java и попробуйте запустить ещё раз.
|
||||
m.unable_to_repair = Мы не смогли скачать необходимые файлы спустя пять попыток. \
|
||||
Вы можете попробовать запустить приложение еще раз, но если это не поможет, \
|
||||
то возможно вам придётся удалить его и установить заново.
|
||||
m.unknown_error = Не удалось запустить приложение из-за какой-то непонятной ошибки, \
|
||||
которую мы не смогли обработать. Пожалуйста посетите\n{0}, чтобы узнать, что можно с этим сделать.
|
||||
m.init_error = Не удалось запустить приложение из-за ошибки:\n{0}\n\n \
|
||||
Пожалуйста посетите\n{0}, чтобы узнать, что можно с этим сделать.
|
||||
m.missing_resource = Приложение не запустилось, потому что отсутствует \
|
||||
необходимый файл:\n{0}\n\nПожалуйста посетите\n{1}, чтобы узнать, что можно с этим сделать.
|
||||
m.another_getdown_running = Вы запустили приложение несколько раз подряд. Этот экземпляр \
|
||||
закроется и позволит другому работать дальше.
|
||||
|
||||
# application/digest errors
|
||||
m.missing_appbase = В файле конфигурации отсутстует 'appbase'.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user