While I was in there, I extracted the communication between the client and the
TableManager into a new-style "embedded in the TableLobbyObject" service
instead of wonkily routing everything through the global ParlorService and the
ParlorProvider (which got merged into the ParlorManager as a part of this
rabbit holery). The GG build will break... I will fix it.
git-svn-id: svn+ssh://src.earth.threerings.net/vilya/trunk@255 c613c5cb-e716-0410-b11b-feb51c14d237