diff --git a/build.xml b/build.xml
index 2ce6fa60..0d87d619 100644
--- a/build.xml
+++ b/build.xml
@@ -71,13 +71,26 @@
       <include name="**/*Service.java"/>
       <exclude name="**/InvocationService.java"/>
     </javac>
-    <!-- now generate the associated files -->
-    <service header="lib/SOURCE_HEADER" asroot="src/as"
-             classpathref="classpath">
-      <fileset dir="src/java" includes="**/*Service.java"
-        excludes="**/InvocationService.java"/>
+    <!-- generate our services that have no ActionScript counterpart -->
+    <service header="lib/SOURCE_HEADER" classpathref="classpath">
+      <fileset dir="src/java">
+        <include name="**/stage/client/*Service.java"/>
+        <include name="**/puzzle/client/*Service.java"/>
+        <include name="**/micasa/simulator/client/*Service.java"/>
+        <include name="**/parlor/tourney/client/*Service.java"/>
+      </fileset>
       <providerless service="SimulatorService"/>
     </service>
+    <!-- generate our services that have an ActionScript counterpart -->
+    <service header="lib/SOURCE_HEADER" asroot="src/as" classpathref="classpath">
+      <fileset dir="src/java">
+        <include name="**/client/*Service.java"/>
+        <exclude name="**/stage/client/*Service.java"/>
+        <exclude name="**/puzzle/client/*Service.java"/>
+        <exclude name="**/micasa/simulator/client/*Service.java"/>
+        <exclude name="**/parlor/tourney/client/*Service.java"/>
+      </fileset>
+    </service>
   </target>
 
   <!-- generates sender and decoder classes for all invocation -->