getOccupants -> getOccupantIds.

git-svn-id: svn+ssh://src.earth.threerings.net/vilya/trunk@455 c613c5cb-e716-0410-b11b-feb51c14d237

src/as/com/threerings/ezgame/PlayersFlexDisplay.as

@@ -53,7 +53,7 @@ public class PlayersFlexDisplay extends VBox
             list = _ctrl.seating.getPlayerIds();
 
         } else {
-            list = _ctrl.getOccupants();
+            list = _ctrl.getOccupantIds();
         }
         for each (var occupantId :int in list) {
             _players.addItem(createRecord(occupantId));