diff --git a/projects/samskivert/src/java/com/samskivert/servlet/user/UserManager.java b/projects/samskivert/src/java/com/samskivert/servlet/user/UserManager.java
index 4c91a6ba..168ffdd6 100644
--- a/projects/samskivert/src/java/com/samskivert/servlet/user/UserManager.java
+++ b/projects/samskivert/src/java/com/samskivert/servlet/user/UserManager.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 //
-// $Id: UserManager.java,v 1.6 2001/05/26 23:18:11 mdb Exp $
+// $Id: UserManager.java,v 1.7 2001/05/26 23:20:38 mdb Exp $
 
 package com.samskivert.servlet.user;
 
@@ -129,7 +129,7 @@ public class UserManager
 	// the login page
 	if (user == null) {
 	    // first construct the redirect URL
-            String eurl = RequestUtils.getEncodedLocation(req);
+            String eurl = RequestUtils.getLocationEncoded(req);
 	    String target = StringUtil.replace(_loginURL, "%R", eurl);
 	    throw new RedirectException(target);
 	}
diff --git a/projects/samskivert/src/java/com/samskivert/servlet/util/RequestUtils.java b/projects/samskivert/src/java/com/samskivert/servlet/util/RequestUtils.java
index bf27dff7..bf68dac1 100644
--- a/projects/samskivert/src/java/com/samskivert/servlet/util/RequestUtils.java
+++ b/projects/samskivert/src/java/com/samskivert/servlet/util/RequestUtils.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 //
-// $Id: RequestUtils.java,v 1.1 2001/05/26 23:18:11 mdb Exp $
+// $Id: RequestUtils.java,v 1.2 2001/05/26 23:20:38 mdb Exp $
 
 package com.samskivert.servlet.util;
 
@@ -20,7 +20,7 @@ public class RequestUtils
      *
      * @return The URL encoded URL that represents our current location.
      */
-    public static String getEncodedLocation (HttpServletRequest req)
+    public static String getLocationEncoded (HttpServletRequest req)
     {
         return URLEncoder.encode(getLocation(req));
     }