case we want to do something other than close the application at that
time).
git-svn-id: svn+ssh://src.earth.threerings.net/nenya/trunk@173 ed5b42cb-e716-0410-a449-f6a68f950b19
force states to be reapplied for every batch when disabled.
git-svn-id: svn+ssh://src.earth.threerings.net/nenya/trunk@81 ed5b42cb-e716-0410-a449-f6a68f950b19