diff --git a/src/java/com/threerings/resource/NetworkResourceBundle.java b/src/java/com/threerings/resource/NetworkResourceBundle.java
index 8bb79f6c..645a86f9 100644
--- a/src/java/com/threerings/resource/NetworkResourceBundle.java
+++ b/src/java/com/threerings/resource/NetworkResourceBundle.java
@@ -67,6 +67,7 @@ public class NetworkResourceBundle extends ResourceBundle
     {
         // If we can reject it before opening a connection, then save the network latency.
         if (!inResourceList(path)) {
+            System.err.println("MST Failed find: " + _ident + " : " + path);
             return null;
         }
         
@@ -110,7 +111,7 @@ public class NetworkResourceBundle extends ResourceBundle
      */
     protected boolean inResourceList (String path)
     {
-        return _rsrcList == null || _rsrcList.contains(path);
+        return _rsrcList == null || _rsrcList.contains(_ident + path);
     }
     
     /**