8f9af12fdb
there will be relatively few of those (at most one per client that is experiencing lag) and while the client is experiencing lag we will be trying to write their data once per pass through the sockets (which could be hundreds of times a second) and we don't want each write attempt to result in the creation of a temporary direct buffer. git-svn-id: svn+ssh://src.earth.threerings.net/narya/trunk@3345 542714f4-19e9-0310-aa3c-eee0fc999fb1