80b97158d2
translation keys. They might contain | which would cause xlate() to think that they were another compound key. git-svn-id: svn+ssh://src.earth.threerings.net/narya/trunk@1931 542714f4-19e9-0310-aa3c-eee0fc999fb1