eb41f8b70b
on peer transfers of client connections), so have PresentsSession handle that in both starting and resuming a session (and takes out a synchronized call in ClientManager). git-svn-id: svn+ssh://src.earth.threerings.net/narya/trunk@6495 542714f4-19e9-0310-aa3c-eee0fc999fb1