diff --git a/src/java/com/threerings/whirled/zone/data/SceneSummary.java b/src/java/com/threerings/whirled/zone/data/SceneSummary.java
index 684aff618..cac06e510 100644
--- a/src/java/com/threerings/whirled/zone/data/SceneSummary.java
+++ b/src/java/com/threerings/whirled/zone/data/SceneSummary.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 //
-// $Id: SceneSummary.java,v 1.5 2002/12/20 23:41:27 mdb Exp $
+// $Id: SceneSummary.java,v 1.6 2003/07/22 07:29:11 mdb Exp $
 
 package com.threerings.whirled.zone.data;
 
@@ -12,9 +12,9 @@ import com.threerings.io.Streamable;
 
 /**
  * The scene summary class is used to provide info about the connected
- * group of scenes that make up an island. The group of scenes that make
- * up an island is a self-contained set of scenes, connected with one
- * another (by portals) but not to any scenes outside the group.
+ * group of scenes that make up a zone. The group of scenes that make up a
+ * zone is a self-contained set of scenes, connected with one another (by
+ * portals) but not to any scenes outside the group.
  */
 public class SceneSummary implements Streamable
 {
@@ -32,24 +32,6 @@ public class SceneSummary implements Streamable
      * direction constants are as defined in {@link DirectionCodes}. */
     public int[] neighborDirs;
 
-    /**
-     * Returns the population of this scene summary instance. This is
-     * synchronized because the population can be updated by a background
-     * thread.
-     */
-    public synchronized int getPopulation ()
-    {
-        return _population;
-    }
-
-    /**
-     * Used to set the population of this scene summary instance.
-     */
-    public synchronized void setPopulation (int population)
-    {
-        _population = population;
-    }
-
     /**
      * Generates a string representation of this instance.
      */
@@ -57,10 +39,6 @@ public class SceneSummary implements Streamable
     {
         return "[sceneId=" + sceneId + ", name=" + name +
             ", neighbors=" + StringUtil.toString(neighbors) +
-            ", neighborDirs=" + DirectionUtil.toString(neighborDirs) +
-            ", pop=" + _population + "]";
+            ", neighborDirs=" + DirectionUtil.toString(neighborDirs) + "]";
     }
-
-    /** The number of people currently occupying this scene. */
-    protected int _population;
 }