Big fat Bernie javadoc cleanup.

git-svn-id: svn+ssh://src.earth.threerings.net/narya/trunk@3310 542714f4-19e9-0310-aa3c-eee0fc999fb1

src/java/com/threerings/crowd/chat/client/ChatDirector.java

@@ -313,7 +313,7 @@ public class ChatDirector extends BasicDirector
      * Requests that a speak message with the specified mode be generated
      * and delivered via the supplied speak service instance (which will
      * be associated with a particular "speak object"). The message will
-     * first be validated by all registered {@link ChatValidator}s (and
+     * first be validated by all registered {@link ChatFilter}s (and
      * possibly vetoed) before being dispatched.
      *
      * @param speakService the speak service to use when generating the
@@ -366,7 +366,7 @@ public class ChatDirector extends BasicDirector
      *
      * @param target the username of the user to which the tell message
      * should be delivered.
-     * @param message the contents of the tell message.
+     * @param msg the contents of the tell message.
      * @param rl an optional result listener if you'd like to be notified
      * of success or failure.
      */

src/java/com/threerings/crowd/chat/client/ChatService.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 //
-// $Id: ChatService.java,v 1.14 2004/08/27 02:12:30 mdb Exp $
+// $Id$
 //
 // Narya library - tools for developing networked games
 // Copyright (C) 2002-2004 Three Rings Design, Inc., All Rights Reserved
@@ -43,7 +43,7 @@ public interface ChatService extends InvocationService
         /**
          * Communicates the response to a {@link #tell} request.
          *
-         * @param idletime the number of ms the tellee has been idle or 0L
+         * @param idleTime the number of ms the tellee has been idle or 0L
          * if they are not idle.
          * @param awayMessage the away message configured by the told
          * player or null if they have no away message.