diff --git a/src/java/com/threerings/whirled/zone/server/ZoneRegistry.java b/src/java/com/threerings/whirled/zone/server/ZoneRegistry.java
index 11052d7f9..f719ae9e0 100644
--- a/src/java/com/threerings/whirled/zone/server/ZoneRegistry.java
+++ b/src/java/com/threerings/whirled/zone/server/ZoneRegistry.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 //
-// $Id: ZoneRegistry.java,v 1.4 2001/12/17 00:56:19 mdb Exp $
+// $Id: ZoneRegistry.java,v 1.5 2002/01/29 02:05:49 mdb Exp $
 
 package com.threerings.whirled.zone.server;
 
@@ -10,7 +10,7 @@ import com.threerings.presents.server.InvocationManager;
 import com.threerings.whirled.server.SceneRegistry;
 
 import com.threerings.whirled.zone.Log;
-import com.threerings.whirled.zone.server.util.ZoneUtil;
+import com.threerings.whirled.zone.util.ZoneUtil;
 
 /**
  * The zone registry takes care of mapping zone requests to the
diff --git a/src/java/com/threerings/whirled/zone/util/ZoneUtil.java b/src/java/com/threerings/whirled/zone/util/ZoneUtil.java
index 617819ee8..04a2f010c 100644
--- a/src/java/com/threerings/whirled/zone/util/ZoneUtil.java
+++ b/src/java/com/threerings/whirled/zone/util/ZoneUtil.java
@@ -1,7 +1,7 @@
 //
-// $Id: ZoneUtil.java,v 1.1 2001/12/13 05:46:11 mdb Exp $
+// $Id: ZoneUtil.java,v 1.2 2002/01/29 02:05:49 mdb Exp $
 
-package com.threerings.whirled.zone.server.util;
+package com.threerings.whirled.zone.util;
 
 /**
  * Server-specific, zone-related utility functions.