diff --git a/src/as/com/threerings/util/MessageBundle.as b/src/as/com/threerings/util/MessageBundle.as
index 2ad5b2676..6c185af89 100644
--- a/src/as/com/threerings/util/MessageBundle.as
+++ b/src/as/com/threerings/util/MessageBundle.as
@@ -47,6 +47,14 @@ public class MessageBundle
         _parent = parent;
     }
 
+    /**
+     * Get the path to this bundle.
+     */
+    public function getPath () :String
+    {
+        return _path;
+    }
+
     /**
      * Returns true if we have a translation mapping for the supplied key,
      * false if not.