diff --git a/src/java/com/threerings/presents/server/ClientManager.java b/src/java/com/threerings/presents/server/ClientManager.java
index 3e5a3b16d..975162a08 100644
--- a/src/java/com/threerings/presents/server/ClientManager.java
+++ b/src/java/com/threerings/presents/server/ClientManager.java
@@ -210,6 +210,14 @@ public class ClientManager
         return _conmap.size();
     }
 
+    /**
+     * Returns an iterable over all active client objects.
+     */
+    public Iterable<ClientObject> clientObjects ()
+    {
+        return _objmap.values();
+    }
+
     /**
      * Enumerates all active client objects.
      */