Some error message clarification, added java.lang.String to Translations, some

widening.


git-svn-id: svn+ssh://src.earth.threerings.net/narya/trunk@4560 542714f4-19e9-0310-aa3c-eee0fc999fb1

src/as/com/threerings/io/streamers/ArrayStreamer.as

@@ -40,7 +40,7 @@ public class ArrayStreamer extends Streamer
         } else {
             Log.getLog(this).warning("Other array types are " +
                 "currently not handled yet [jname=" + jname + "].");
-            throw new Error("Unimplemented bit");
+            throw new Error("Don't know how to stream '" + jname + "' instances.");
         }
     }