Fixed error in the SpeakHandler that mdb checked in: the service

should not be propogated. If someone chooses crew chat but then enters
a /speak command, it indicates that they want to break out of the crew
chat channel.


git-svn-id: svn+ssh://src.earth.threerings.net/narya/trunk@4068 542714f4-19e9-0310-aa3c-eee0fc999fb1

src/java/com/threerings/crowd/chat/client/ChatDirector.java

@@ -1171,7 +1171,9 @@ public class ChatDirector extends BasicDirector
             }
             // note the command to be stored in the history
             history[0] = command + " ";
-            return requestChat(speakSvc, args, true);
+            // we do not propogate the speakSvc, because /speak means use
+            // the default channel..
+            return requestChat(null, args, true);
         }
     }