diff --git a/src/java/com/threerings/cast/bundle/tools/ComponentBundlerTask.java b/src/java/com/threerings/cast/bundle/tools/ComponentBundlerTask.java
index 340e72138..9c56fd587 100644
--- a/src/java/com/threerings/cast/bundle/tools/ComponentBundlerTask.java
+++ b/src/java/com/threerings/cast/bundle/tools/ComponentBundlerTask.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 //
-// $Id: ComponentBundlerTask.java,v 1.10 2002/06/21 18:09:37 mdb Exp $
+// $Id: ComponentBundlerTask.java,v 1.11 2002/06/21 18:44:28 mdb Exp $
 
 package com.threerings.cast.bundle.tools;
 
@@ -184,7 +184,6 @@ public class ComponentBundlerTask extends Task
                     TrimmedTileSet tset =
                         TrimmedTileSet.trimTileSet(aset, jout);
                     tset.setImagePath(ipath);
-                    tset.setName(aset.getName());
 
                     // also write our trimmed tileset to the jar file
                     String tpath = composePath(
diff --git a/src/java/com/threerings/media/tile/TrimmedTileSet.java b/src/java/com/threerings/media/tile/TrimmedTileSet.java
index bd5622f25..649902afc 100644
--- a/src/java/com/threerings/media/tile/TrimmedTileSet.java
+++ b/src/java/com/threerings/media/tile/TrimmedTileSet.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 //
-// $Id: TrimmedTileSet.java,v 1.2 2002/06/21 18:09:34 mdb Exp $
+// $Id: TrimmedTileSet.java,v 1.3 2002/06/21 18:44:27 mdb Exp $
 
 package com.threerings.media.tile;
 
@@ -38,14 +38,18 @@ public class TrimmedTileSet extends TileSet
     }
 
     /**
-     * Creates a trimmed tileset from the supplied source tileset. See
-     * {@link TileSetTrimmer#trimTileSet} for further information.
+     * Creates a trimmed tileset from the supplied source tileset. The
+     * image path must be set by hand to the appropriate path based on
+     * where the image data that is written to the <code>destImage</code>
+     * parameter is actually stored on the file system. See {@link
+     * TileSetTrimmer#trimTileSet} for further information.
      */
     public static TrimmedTileSet trimTileSet (
         TileSet source, OutputStream destImage)
         throws IOException
     {
         final TrimmedTileSet tset = new TrimmedTileSet();
+        tset.setName(source.getName());
         int tcount = source.getTileCount();
 
         // grab the dimensions of the original tiles