diff --git a/rsrc/i18n/micasa.properties b/rsrc/i18n/micasa.properties
index eaf695444..ca59e198f 100644
--- a/rsrc/i18n/micasa.properties
+++ b/rsrc/i18n/micasa.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# $Id: micasa.properties,v 1.3 2002/07/16 05:42:53 mdb Exp $
+# $Id: micasa.properties,v 1.4 2002/07/17 18:11:14 mdb Exp $
 #
 # Translation strings for general MiCasa messages.
 
@@ -18,3 +18,5 @@ m.logon_failed = Logon failed: {0}
 
 m.no_such_user = No such user.
 m.invalid_password = Invalid password.
+m.server_unavailable = The server is unavailable at this time.
+m.server_error = An internal server error occurred while processing your login.