diff --git a/src/java/com/threerings/presents/server/PresentsDObjectMgr.java b/src/java/com/threerings/presents/server/PresentsDObjectMgr.java
index e8034b309..a1e69ee9e 100644
--- a/src/java/com/threerings/presents/server/PresentsDObjectMgr.java
+++ b/src/java/com/threerings/presents/server/PresentsDObjectMgr.java
@@ -123,12 +123,9 @@ public class PresentsDObjectMgr
         int origObjectId = object.getOid();
         // register the object locally which will reassign its oid and set us as its manager
         registerObject(object);
-        // TEMP: log all proxied objects while we look into weirdness
-        log.info("Proxying " + origObjectId + " as " + object.getOid() +
-                 " [type=" + object.getClass().getName() + "].");
         // and note a proxy reference for the object which we'll use to forward events back to its
         // originating manager after converting them back to the original oid
-        _proxies.put(origObjectId, new ProxyReference(object.getOid(), omgr));
+        _proxies.put(object.getOid(), new ProxyReference(origObjectId, omgr));
     }
 
     /**