diff --git a/tests/src/java/com/threerings/io/StreamableTest.java b/tests/src/java/com/threerings/io/StreamableTest.java
index 135caa83d..268e3ee97 100644
--- a/tests/src/java/com/threerings/io/StreamableTest.java
+++ b/tests/src/java/com/threerings/io/StreamableTest.java
@@ -374,8 +374,7 @@ public class StreamableTest
         "72696e67732e696f2e53747265616d61626c6554657374245769636b65743b000000030001070f7f" +
         "ff400921fb54442d1800000013000000130f7fff400921fb54442d1800000013000000130f7fff40" +
         "0921fb54442d18000000130000001300000000000000020f7fff400921fb54442d1800020f7fff40" +
-        "0921fb54442d18010000000200020f7fff400921fb54442d1800020f7fff400921fb54442d1800ff" +
-        "fb00136a6176612e7574696c2e41727261794c69737400000003fffa00116a6176612e6c616e672e" +
-        "496e7465676572000000010006000000020006000000030000010000000300060000000300060000" +
-        "000200060000000100");
+        "0921fb54442d18010000000200020f7fff400921fb54442d1800020f7fff400921fb54442d180001" +
+        "00000003fffb00116a6176612e6c616e672e496e7465676572000000010005000000020005000000" +
+        "0300010000000300050000000300050000000200050000000100");
 }