diff --git a/src/as/com/threerings/presents/client/InvocationDirector.as b/src/as/com/threerings/presents/client/InvocationDirector.as
index 8bdd21de8..fff6b0229 100644
--- a/src/as/com/threerings/presents/client/InvocationDirector.as
+++ b/src/as/com/threerings/presents/client/InvocationDirector.as
@@ -238,7 +238,7 @@ public class InvocationDirector
         if (listener == null) {
             log.warning("Received invocation response for which we have no registered listener " +
                         "[reqId=" + reqId + ", methId=" + methodId + ", args=" + args + "]. " +
-                        "It is possble that this listener was flushed because the response did " +
+                        "It is possible that this listener was flushed because the response did " +
                         "not arrive within " + LISTENER_MAX_AGE + " milliseconds.");
             return;
         }
diff --git a/src/java/com/threerings/presents/client/InvocationDirector.java b/src/java/com/threerings/presents/client/InvocationDirector.java
index 81ee29168..b5a8f6702 100644
--- a/src/java/com/threerings/presents/client/InvocationDirector.java
+++ b/src/java/com/threerings/presents/client/InvocationDirector.java
@@ -262,7 +262,7 @@ public class InvocationDirector
         if (listener == null) {
             Log.warning("Received invocation response for which we have no registered listener " +
                         "[reqId=" + reqId + ", methId=" + methodId + ", args=" +
-                        StringUtil.toString(args) + "]. It is possble that this listener was " +
+                        StringUtil.toString(args) + "]. It is possible that this listener was " +
                         "flushed because the response did not arrive within " +
                         LISTENER_MAX_AGE + " milliseconds.");
             return;