diff --git a/src/as/com/threerings/io/Translations.as b/src/as/com/threerings/io/Translations.as
index 4c4191469..e5dce552d 100644
--- a/src/as/com/threerings/io/Translations.as
+++ b/src/as/com/threerings/io/Translations.as
@@ -63,7 +63,5 @@ public class Translations
     addTranslation("com.threerings.util.Float", "java.lang.Float");
     addTranslation("Array", "[Ljava.lang.Object;");
     addTranslation("flash.utils.ByteArray", "[B");
-    addTranslation("int", "java.lang.Double"); // we'd rather not have this one
-    addTranslation("Number", "java.lang.Double");
 }
 }