diff --git a/src/java/com/threerings/presents/server/ClientManager.java b/src/java/com/threerings/presents/server/ClientManager.java
index efe82ee96..e77be5931 100644
--- a/src/java/com/threerings/presents/server/ClientManager.java
+++ b/src/java/com/threerings/presents/server/ClientManager.java
@@ -342,7 +342,7 @@ public class ClientManager
         if (client != null) {
             Log.info("Resuming session [username=" + username +
                      ", conn=" + conn + "].");
-            client.resumeSession(conn);
+            client.resumeSession(req, conn);
 
         } else {
             Log.info("Session initiated [username=" + username +
diff --git a/src/java/com/threerings/presents/server/PresentsClient.java b/src/java/com/threerings/presents/server/PresentsClient.java
index 056b9b03d..074c748d6 100644
--- a/src/java/com/threerings/presents/server/PresentsClient.java
+++ b/src/java/com/threerings/presents/server/PresentsClient.java
@@ -487,7 +487,7 @@ public class PresentsClient
      * Called by the client manager when a new connection arrives that authenticates as this
      * already established client. This must only be called from the congmr thread.
      */
-    protected void resumeSession (Connection conn)
+    protected void resumeSession (AuthRequest req, Connection conn)
     {
         // check to see if we've already got a connection object, in which case it's probably stale
         Connection oldconn = getConnection();
@@ -497,6 +497,9 @@ public class PresentsClient
             oldconn.close();
         }
 
+        // note our new auth request (so that we can deliver the proper bootstrap services)
+        _areq = req;
+
         // start using the new connection
         setConnection(conn);