after_script also runs after the cache is stored, so if we do the coveralls
stuff in after_script we have to redownload a bunch of Maven crap every time.
Hopefully I can do test and then the coveralls stuff in one Maven command,
otherwise I'll have to break things out into two invocations...