May as well report the bogus final char if we can.

src/main/java/com/samskivert/mustache/Mustache.java

@@ -451,17 +451,18 @@ public class Mustache
                         // if the delimiters are {{ and }}, and the tag starts with {{{ then
                         // require that it end with }}} and disable escaping
                         if (delims.isStaches() && text.charAt(0) == delims.start1) {
-                            try {
-                                // we've only parsed }} at this point, so we have to slurp in
-                                // another character from the input stream and check it
-                                int end3 = (char)source.read();
-                                if (end3 != '}') {
-                                    throw new MustacheParseException(
-                                        "Invalid triple-mustache tag: {{" + text + "}}", line);
-                                }
-                            } catch (IOException e) {
+                            // we've only parsed }} at this point, so we have to slurp in another
+                            // character from the input stream and check it
+                            int end3;
+                            try { end3 = source.read(); }
+                            catch (IOException e) {
                                 throw new MustacheException(e);
                             }
+                            if (end3 != '}') {
+                                String got = (end3 == -1) ? "" : String.valueOf((char)end3);
+                                throw new MustacheParseException(
+                                    "Invalid triple-mustache tag: {{" + text + "}}" + got, line);
+                            }
                             // convert it into (equivalent) {{&text}} which addTagSegment handles
                             text.replace(0, 1, "&");
                         }

src/test/java/com/samskivert/mustache/MustacheTest.java

@@ -590,6 +590,12 @@ public class MustacheTest
         } catch (MustacheParseException e) {
             assertEquals("Invalid triple-mustache tag: {{{foo}} @ line 1", e.getMessage());
         }
+        try {
+            Mustache.compiler().compile("{{{foo}}]");
+            fail("Expected MustacheParseException");
+        } catch (MustacheParseException e) {
+            assertEquals("Invalid triple-mustache tag: {{{foo}}] @ line 1", e.getMessage());
+        }
     }
 
     @Test public void testNullValueGetsNullDefault () {