Remove ellipses from the translations for our steps, as that's now "throbbed".

Japanese was using the unicode character for an ellipsis, that was removed too.
2012-03-08 20:36:14 +00:00
parent 9fc677949a
commit cb995489b6
4 changed files with 38 additions and 38 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ m.abort_confirm = <html>Are you sure you want to stop installation? \
 m.abort_ok = Quit
 m.abort_cancel = Continue installation

-m.detecting_proxy = Trying to auto-detect proxy settings...
+m.detecting_proxy = Trying to auto-detect proxy settings

 m.configure_proxy = <html>We were unable to connect to our servers to \
  download the game data. \
@@ -32,24 +32,24 @@ m.proxy_port = Proxy port
 m.proxy_ok = OK
 m.proxy_cancel = Cancel

-m.downloading_java = Downloading Java Virtual Machine...
-m.unpacking_java = Unpacking Java Virtual Machine...
+m.downloading_java = Downloading Java Virtual Machine
+m.unpacking_java = Unpacking Java Virtual Machine

-m.resolving = Resolving downloads...
-m.downloading = Downloading data...
+m.resolving = Resolving downloads
+m.downloading = Downloading data
 m.failure = Download failed: {0}

-m.checking = Checking for update...
-m.validating = Validating...
-m.patching = Patching...
-m.launching = Launching...
+m.checking = Checking for update
+m.validating = Validating
+m.patching = Patching
+m.launching = Launching

 m.patch_notes = Patch Notes...

 m.complete = {0}% complete
 m.remain = {0} remaining

-m.updating_metadata = Downloading control files...
+m.updating_metadata = Downloading control files

 m.init_failed = Our configuration file is missing or corrupt. Attempting \
  to download a new copy...
@@ -9,7 +9,7 @@ m.abort_confirm = <html>Installation wirklich abbrechen? \
 m.abort_ok = Beenden
 m.abort_cancel = Installation fortsetzen

-m.detecting_proxy = Versuche Proxy-Einstellungen automatisch zu ermitteln...
+m.detecting_proxy = Versuche Proxy-Einstellungen automatisch zu ermitteln

 m.configure_proxy = <html>Es war nicht m\u00f6glich, eine Verbindung zu unserem \
  Server herzustellen, um die Spieldaten herunterzuladen. \
@@ -32,24 +32,24 @@ m.proxy_port = Proxy port
 m.proxy_ok = OK
 m.proxy_cancel = Abbrechen

-m.downloading_java = Lade Java Virtual Machine herunter...
-m.unpacking_java = Entpacke Java Virtual Machine...
+m.downloading_java = Lade Java Virtual Machine herunter
+m.unpacking_java = Entpacke Java Virtual Machine

-m.resolving = Bereite Download vor...
-m.downloading = Lade Daten herunter...
+m.resolving = Bereite Download vor
+m.downloading = Lade Daten herunter
 m.failure = Download fehlgeschlagen: {0}

-m.checking = Suche nach Updates...
-m.validating = Validiere Download...
-m.patching = Patche...
-m.launching = Starte...
+m.checking = Suche nach Updates
+m.validating = Validiere Download
+m.patching = Patche
+m.launching = Starte

 m.patch_notes = Patchnotes

 m.complete = {0}% abgeschlossen
 m.remain = {0} \u00fcbrig

-m.updating_metadata = Lade Steuerungsdateien herunter...
+m.updating_metadata = Lade Steuerungsdateien herunter

 m.init_failed = Unsere Konfigurationsdatei fehlt oder ist besch\u00e4digt. \
  Versuche, eine neue Kopie herunterzuladen...
@@ -9,7 +9,7 @@ m.abort_confirm = <html>\u672c\u5f53\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u
 m.abort_ok = \u4e2d\u6b62 
 m.abort_cancel = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u7d9a\u884c 

-m.detecting_proxy = \u81ea\u52d5\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u5b9f\u884c\u4e2d\u2026 
+m.detecting_proxy = \u81ea\u52d5\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u5b9f\u884c\u4e2d

 m.configure_proxy = <html>\u30b5\u30fc\u30d0\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306b \
  \u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002  \
@@ -32,22 +32,22 @@ m.proxy_port = \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30dd\u30fc\u30c8
 m.proxy_ok = OK  
 m.proxy_cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb 

-m.downloading_java = Java\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026 
-m.unpacking_java = Java\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u89e3\u51cd\u4e2d\u2026 
+m.downloading_java = Java\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
+m.unpacking_java = Java\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u89e3\u51cd\u4e2d

-m.resolving = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u2026 
-m.downloading = \u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026 
+m.resolving = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d
+m.downloading = \u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
 m.failure = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5931\u6557\uff1a  {0} 

-m.checking = \u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306e\u78ba\u8a8d\u4e2d\u2026 
-m.validating = \u8a8d\u8a3c\u4e2d\u2026 
-m.patching = \u4fee\u6b63\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u2026 
-m.launching = \u5b9f\u884c\u4e2d\u2026 
+m.checking = \u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306e\u78ba\u8a8d\u4e2d
+m.validating = \u8a8d\u8a3c\u4e2d
+m.patching = \u4fee\u6b63\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d
+m.launching = \u5b9f\u884c\u4e2d

 m.complete = {0}\uff05\u5b8c\u4e86 
 m.remain = \u3000\u6b8b\u308a{0} 

-m.updating_metadata = \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026 
+m.updating_metadata = \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d

 m.init_failed = \u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u58ca\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002  \u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092 \
  \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026 
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 # Getdown translation messages

-m.detecting_proxy = \u641c\u5bfb\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668...
+m.detecting_proxy = \u641c\u5bfb\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668

 m.configure_proxy = <html>\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u5230\u670d\u52a1\u5668\u4e0b\u8f7d\u6e38\u620f\u6570\u636e\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u662f\u7531\u4e8e \
  \u60a8\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u662f\u901a\u8fc7\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8fde\u63a5\u4e92\u8054\u7f51\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u81ea\u52a8\u83b7\u5f97\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684 \
@@ -19,19 +19,19 @@ m.proxy_port = \u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684\u7aef\u53e3\u53f7
 m.proxy_ok = \u786e\u5b9a
 m.proxy_cancel = \u53d6\u6d88

-m.resolving = \u5206\u6790\u9700\u4e0b\u8f7d\u5185\u5bb9...
-m.downloading = \u4e0b\u8f7d\u6570\u636e...
+m.resolving = \u5206\u6790\u9700\u4e0b\u8f7d\u5185\u5bb9
+m.downloading = \u4e0b\u8f7d\u6570\u636e
 m.failure = \u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25: {0}

-m.checking = \u68c0\u67e5\u66f4\u65b0\u5185\u5bb9...
-m.validating = \u786e\u8ba4...
-m.patching = \u5347\u7ea7...
-m.launching = \u542f\u52a8...
+m.checking = \u68c0\u67e5\u66f4\u65b0\u5185\u5bb9
+m.validating = \u786e\u8ba4
+m.patching = \u5347\u7ea7
+m.launching = \u542f\u52a8

 m.complete = {0}% \u5b8c\u6210
 m.remain = {0} \u5269\u4f59\u65f6\u95f4

-m.updating_metadata = \u4e0b\u8f7d\u63a7\u5236\u6587\u4ef6...
+m.updating_metadata = \u4e0b\u8f7d\u63a7\u5236\u6587\u4ef6

 m.init_failed = \u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u6216\u5df2\u635f\u574f\u3002\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u4e0b\u8f7d...