If we're a non-versioned application ignore the version.txt file.

src/java/com/threerings/getdown/data/Application.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 //
-// $Id: Application.java,v 1.30 2004/08/10 07:26:19 mdb Exp $
+// $Id: Application.java,v 1.31 2004/08/10 22:28:17 mdb Exp $
 
 package com.threerings.getdown.data;
 
@@ -137,7 +137,7 @@ public class Application
     {
         if (_targetVersion <= _version) {
             Log.warning("Requested patch resource for up-to-date or " +
-                        "non-versioned appliation [cvers=" + _version +
+                        "non-versioned application [cvers=" + _version +
                         ", tvers=" + _targetVersion + "].");
             return null;
         }
@@ -543,7 +543,9 @@ public class Application
         // start by assuming we are happy with our version
         _targetVersion = _version;
 
-        // now read in the contents of the version.txt file (if any)
+        // if we are a versioned application, read in the contents of the
+        // version.txt file
+        if (_version != -1) {
             File vfile = getLocalPath(VERSION_FILE);
             FileInputStream fin = null;
             try {
@@ -559,6 +561,7 @@ public class Application
             } finally {
                 StreamUtil.close(fin);
             }
+        }
 
         // finally let the caller know if we need an update
         return _version != _targetVersion;