diff --git a/src/main/resources/com/threerings/getdown/messages_de.properties b/src/main/resources/com/threerings/getdown/messages_de.properties
index 9bccb70..fdb8af5 100644
--- a/src/main/resources/com/threerings/getdown/messages_de.properties
+++ b/src/main/resources/com/threerings/getdown/messages_de.properties
@@ -44,6 +44,8 @@ m.validating = Validiere Download...
 m.patching = Patche...
 m.launching = Starte...
 
+m.patch_notes = Patchnotes
+
 m.complete = {0}% abgeschlossen
 m.complete_remain = {0}% abgeschlossen  {1} \u00fcbrig