Put our resources in src/main/resources.
This commit is contained in:
Michael Bayne
@@ -1,109 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
# $Id$
|
||||
#
|
||||
# Getdown translation messages
|
||||
|
||||
m.abort_title = Abort installation?
|
||||
m.abort_confirm = <html>Are you sure you want to stop installation? \
|
||||
You can resume at a later time by running the application again.</html>
|
||||
m.abort_ok = Quit
|
||||
m.abort_cancel = Continue installation
|
||||
|
||||
m.detecting_proxy = Trying to auto-detect proxy settings...
|
||||
|
||||
m.configure_proxy = <html>We were unable to connect to our servers to \
|
||||
download the game data. \
|
||||
<ul><li> If Windows Firewall or Norton Internet Security was instructed \
|
||||
to block <code>javaw.exe</code> we cannot download the game. You will need \
|
||||
to allow <code>javaw.exe</code> to access the internet. You can try \
|
||||
running the game again, but you may need to clear javaw.exe from your \
|
||||
firewall configuration ( Start -> Control Panel -> Windows Firewall ).</ul> \
|
||||
<p> Your computer may access the Internet through a proxy and we were \
|
||||
unable to automatically detect your proxy settings. If you know your \
|
||||
proxy settings, you can enter them below.</html>
|
||||
|
||||
m.proxy_extra = <html>If you are sure that you don't use a proxy then \
|
||||
perhaps there is a temporary Internet outage that is preventing us from \
|
||||
communicating with the servers. In this case, you can cancel and try \
|
||||
installing again later.</html>
|
||||
|
||||
m.proxy_host = Proxy IP
|
||||
m.proxy_port = Proxy port
|
||||
m.proxy_ok = OK
|
||||
m.proxy_cancel = Cancel
|
||||
|
||||
m.downloading_java = Downloading Java Virtual Machine...
|
||||
m.unpacking_java = Unpacking Java Virtual Machine...
|
||||
|
||||
m.resolving = Resolving downloads...
|
||||
m.downloading = Downloading data...
|
||||
m.failure = Download failed: {0}
|
||||
|
||||
m.checking = Checking for update...
|
||||
m.validating = Validating...
|
||||
m.patching = Patching...
|
||||
m.launching = Launching...
|
||||
|
||||
m.complete = {0}% complete
|
||||
m.complete_remain = {0}% complete {1} remaining
|
||||
|
||||
m.updating_metadata = Downloading control files...
|
||||
|
||||
m.init_failed = Our configuration file is missing or corrupt. Attempting \
|
||||
to download a new copy...
|
||||
|
||||
m.java_download_failed = We were unable to automatically download the \
|
||||
necessary verson of Java for your computer.\n\n\
|
||||
Please go to www.java.com and download the latest version of \
|
||||
Java, then try running the application again.
|
||||
|
||||
m.java_unpack_failed = We were unable to unpack an updated version of \
|
||||
Java. Please make sure you have at least 100 MB of free space on your \
|
||||
harddrive and try running the application again.\n\n\
|
||||
If that does not solve the problem, go to www.java.com and download and \
|
||||
install the latest version of Java and try again.
|
||||
|
||||
m.unable_to_repair = We were unable to download the necessary files after \
|
||||
five attempts. You can try running the application again, but if it \
|
||||
fails you may need to uninstall and reinstall.
|
||||
|
||||
m.unknown_error = The application has failed to launch due to some strange \
|
||||
error from which we could not recover. Please visit\n{0} for information on \
|
||||
how to recover.
|
||||
m.init_error = The application has failed to launch due to the following \
|
||||
error:\n{0}\n\nPlease visit\n{1} for \
|
||||
information on how to handle such problems.
|
||||
|
||||
m.readonly_error = The directory in which this application is installed: \
|
||||
\n{0}\nis read-only. Please install the applicaton into a directory where \
|
||||
you have write access.
|
||||
|
||||
m.missing_resource = The application has failed to launch due to a missing \
|
||||
resource:\n{0}\n\nPlease visit\n{1} for information on how to handle such \
|
||||
problems.
|
||||
|
||||
m.insufficient_permissions_error = You did not accept this application's \
|
||||
digital signature. If you want to run the application, you will need to accept \
|
||||
its digital signature.\n\nTo do so, you will need to quit your web browser, \
|
||||
restart it, and return to this web page to relaunch the application. When the \
|
||||
security dialog is shown, click the button to accept the digital signature \
|
||||
and grant this application the privileges it needs to run.
|
||||
|
||||
m.corrupt_digest_signature_error = We couldn't verify the application's digital \
|
||||
signature.\nPlease check that you are launching the application from\nthe \
|
||||
correct website.
|
||||
|
||||
m.default_install_error = the support section of the website
|
||||
|
||||
m.another_getdown_running = Multiple instances of this application's \
|
||||
installer are running. This one will stop and let another complete.
|
||||
|
||||
m.applet_stopped = Getdown's applet was told to stop working.
|
||||
|
||||
# application/digest errors
|
||||
m.missing_appbase = The configuration file is missing the 'appbase'.
|
||||
m.invalid_version = The configuration file specifies an invalid version.
|
||||
m.invalid_appbase = The configuration file specifies an invalid 'appbase'.
|
||||
m.missing_class = The configuration file is missing the application class.
|
||||
m.missing_code = The configuration file specifies no code resources.
|
||||
m.invalid_digest_file = The digest file is invalid.
|
||||
@@ -1,99 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
# $Id$
|
||||
#
|
||||
# Getdown translation messages
|
||||
|
||||
m.abort_title = Installation abbrechen?
|
||||
m.abort_confirm = <html>Installation wirklich abbrechen? \
|
||||
Die Installation kann sp\u00e4ter fortgesetzt werden.</html>
|
||||
m.abort_ok = Beenden
|
||||
m.abort_cancel = Installation fortsetzen
|
||||
|
||||
m.detecting_proxy = Versuche Proxy-Einstellungen automatisch zu ermitteln...
|
||||
|
||||
m.configure_proxy = <html>Es war nicht m\u00f6glich, eine Verbindung zu unserem \
|
||||
Server herzustellen, um die Spieldaten herunterzuladen. \
|
||||
<ul><li> Falls eine Firewall <code>javaw.exe</code> blockiert, kann das \
|
||||
Spiel nicht heruntergeladen werden. Bitte <code>javaw.exe</code> aus \
|
||||
der Firewall-Konfiguration entfernen \
|
||||
(Start -> Systemsteuerung -> Windows Firewall). </ul> \
|
||||
<p> Eventuell ist der Computer durch einen Proxy mit dem Internet verbunden. \
|
||||
Es war uns nicht m\u00f6glich, die Proxy-Einstellungen \
|
||||
automatisch zu ermitteln. Falls bekannt, k\u00f6nnen diese \
|
||||
unten eingetragen werden.</html>
|
||||
|
||||
m.proxy_extra = <html>Falls kein Proxy verwendet wird, liegt \
|
||||
m\u00f6glicherweise eine St\u00f6rung in der Internetverbindung \
|
||||
zu unserem Server vor. In diesem Fall bitte sp\u00e4ter noch einmal \
|
||||
versuchen.</html>
|
||||
|
||||
m.proxy_host = Proxy IP
|
||||
m.proxy_port = Proxy port
|
||||
m.proxy_ok = OK
|
||||
m.proxy_cancel = Abbrechen
|
||||
|
||||
m.downloading_java = Lade Java Virtual Machine herunter...
|
||||
m.unpacking_java = Entpacke Java Virtual Machine...
|
||||
|
||||
m.resolving = Bereite Download vor...
|
||||
m.downloading = Lade Daten herunter...
|
||||
m.failure = Download fehlgeschlagen: {0}
|
||||
|
||||
m.checking = Suche nach Updates...
|
||||
m.validating = Validiere Download...
|
||||
m.patching = Patche...
|
||||
m.launching = Starte...
|
||||
|
||||
m.complete = {0}% abgeschlossen
|
||||
m.complete_remain = {0}% abgeschlossen {1} \u00fcbrig
|
||||
|
||||
m.updating_metadata = Lade Steuerungsdateien herunter...
|
||||
|
||||
m.init_failed = Unsere Konfigurationsdatei fehlt oder ist besch\u00e4digt. \
|
||||
Versuche, eine neue Kopie herunterzuladen...
|
||||
|
||||
m.java_download_failed = Wir konnten die notwendige Javaversion nicht automatisch hertunerladen. \n\n\
|
||||
Bitte auf www.java.com die aktuelle Javaversion herunterladen und dann die Anwendung erneut starten.
|
||||
|
||||
m.java_unpack_failed = Wir konnten die aktualisierte Javaversion nicht entpacken. Bitte stelle sicher, dass wenigstens 100MB Platz auf der Festplatte sind und versuche dann, die Anwendung erneut zu starten.\n\n\
|
||||
Falls das das Problem nicht beseitigt, bitte auf www.java.com die aktuelle Javaversion herunterladen und installieren und dann erneut versuchen.
|
||||
|
||||
m.unable_to_repair = Wir konnten die notwendigen Dateien nach \
|
||||
5 Versuchen nicht herunterladen. Sie k\u00f6nnen versuchen, die Anwendung \
|
||||
erneut zu starten, aber wenn dies erneut fehlschl\u00e4gt, m\u00fcssen Sie \
|
||||
die Anwendung deinstallieren und erneut installieren.
|
||||
|
||||
m.unknown_error = Die Anwendung konnte wegen eines unbekannten Fehlers \
|
||||
nicht gestartet werden. Bitte auf \n{0} weiterlesen.
|
||||
|
||||
m.init_error = Die Anwendung konnte wegen folgendem Fehler \
|
||||
nicht gestartet werden:\n{0}\n\n Bitte auf \n{1} weiterlesen.
|
||||
|
||||
m.readonly_error = Das Verzeichnis, in dem die Anwendung installiert ist: \
|
||||
\n{0}\nist nicht schreibberechtigt. Bitte in ein Verzeichnis mit \
|
||||
Schreibzugriff installieren.
|
||||
|
||||
m.missing_resource = Die Anwendung konnte nicht gestartet werden, \
|
||||
da die folgende Quelle nicht gefunden wurde:\n{0}\n\n\
|
||||
Bitte auf \n{1} weiterlesen.
|
||||
|
||||
m.insufficient_permissions_error = Du hast die digitale Signatur dieser Anwendung nicht akzeptiert. Falls du diese Anwendung benutzen willst, musst du deinen Browser beenden, neu starten und erneut die Anwendung von der Webseite aus starten. Wenn die Sicherheitsabfrage erscheint, bitte die digitale Signatur akzeptieren.
|
||||
|
||||
m.corrupt_digest_signature_error = Wir konnten die digitale Signatur dieser Anwendung nicht \u00fcberpr\u00fcfen.\nBitte \u00fcberpr\u00fcfe, ob du die Anwendung von der richtigen Webseite aus startest.
|
||||
|
||||
m.default_install_error = der Support-Webseite
|
||||
|
||||
m.another_getdown_running = Diese Installationsanwendung l\u221a\u00a7uft \
|
||||
in mehreren Instanzen. Diese Instanz wird sich beenden und eine andere \
|
||||
Instanz den Vorgang erledigen lassen.
|
||||
|
||||
m.applet_stopped = Die Anwendung wurde beendet.
|
||||
|
||||
|
||||
# application/digest errors
|
||||
m.missing_appbase = In der Konfigurations-Datei fehlt die 'appbase'.
|
||||
m.invalid_version = In der Konfigurations-Datei steht die falsche Version.
|
||||
m.invalid_appbase = In der Konfigurations-Datei steht die falsche 'appbase'.
|
||||
m.missing_class = In der Konfigurations-Datei fehlt die Anwendungs-Klasse.
|
||||
m.missing_code = Die Konfigurations-Datei enth\u00e4lt keine Code-Quellen.
|
||||
m.invalid_digest_file = Die \u00dcbersichts-Datei ist ung\u00fcltig
|
||||
@@ -1,104 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
# $Id$
|
||||
#
|
||||
# Getdown translation messages
|
||||
|
||||
m.abort_title = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
|
||||
m.abort_confirm = <html>\u672c\u5f53\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f \
|
||||
\u5f8c\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u305f\u969b\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u518d\u958b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</html>
|
||||
m.abort_ok = \u4e2d\u6b62
|
||||
m.abort_cancel = \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u7d9a\u884c
|
||||
|
||||
m.detecting_proxy = \u81ea\u52d5\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u5b9f\u884c\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
m.configure_proxy = <html>\u30b5\u30fc\u30d0\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306b \
|
||||
\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \
|
||||
<ul><li>\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30ba\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30ce\u30fc\u30c8\u30f3\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u304c \
|
||||
<code>javaw.exe</code>\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3088\u3046\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u8a2d\u5b9a\u3092 \
|
||||
<code>javaw.exe</code>\u7d4c\u7531\u3067\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u518d\u8d77\u52d5 \
|
||||
\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u304b\u3089javaw.exe \u3092\u524a\u9664 \
|
||||
\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u2192\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d1\u30cd\u30eb\u2192\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\uff09\u3002</ul> \
|
||||
<p>\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u306e\u81ea\u52d5\u691c\u51fa\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u306f \
|
||||
\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3078\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u306e\u8a73\u7d30\u304c \
|
||||
\u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e0b\u306b\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
|
||||
|
||||
m.proxy_extra = <html>\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u4e00\u6642\u7684\u306a \
|
||||
\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u306e\u4e0d\u5177\u5408\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u3068\u4ea4\u4fe1\u3067\u304d\u306a\u3044\u72b6\u614b\u306b\u3042\u308b \
|
||||
\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u3066\u3001 \
|
||||
\u5f8c\u307b\u3069\u6539\u3081\u3066\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</html>
|
||||
|
||||
m.proxy_host = \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7IP
|
||||
m.proxy_port = \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30dd\u30fc\u30c8
|
||||
m.proxy_ok = OK
|
||||
m.proxy_cancel = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
|
||||
|
||||
m.downloading_java = Java\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026
|
||||
m.unpacking_java = Java\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u306e\u89e3\u51cd\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
m.resolving = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u2026
|
||||
m.downloading = \u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026
|
||||
m.failure = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5931\u6557\uff1a {0}
|
||||
|
||||
m.checking = \u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306e\u78ba\u8a8d\u4e2d\u2026
|
||||
m.validating = \u8a8d\u8a3c\u4e2d\u2026
|
||||
m.patching = \u4fee\u6b63\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u2026
|
||||
m.launching = \u5b9f\u884c\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
m.complete = {0}\uff05\u5b8c\u4e86
|
||||
m.complete_remain = {0}\uff05\u5b8c\u4e86\u3000\u6b8b\u308a{1}
|
||||
|
||||
m.updating_metadata = \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
m.init_failed = \u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u58ca\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092 \
|
||||
\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026
|
||||
|
||||
m.java_download_failed = \u304a\u4f7f\u3044\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u306b\u3001Java\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u6700\u65b0 \
|
||||
\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u81ea\u52d5\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\n \
|
||||
www.java.com \u304b\u3089\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u624b\u52d5\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3001 \
|
||||
\u518d\u5ea6\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
m.java_unpack_failed = Java\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u89e3\u51cd \
|
||||
\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u30cf\u30fc\u30c9\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306e\u30e1\u30e2\u30ea\u304c100MB\u4ee5\u4e0a\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304b\u3089 \
|
||||
\u518d\u5ea6\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n \
|
||||
\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001www.java.com \u304b\u3089Java\u306e\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092 \
|
||||
\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
m.unable_to_repair = 5\u56de\u8a66\u884c\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 \
|
||||
\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u5f8c\u307b\u3069\u6539\u3081\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \
|
||||
\u518d\u5ea6\u5931\u6557\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u5f8c\u306b\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
m.unknown_error = \u539f\u56e0\u4e0d\u660e\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c \
|
||||
\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u89e3\u6c7a\u65b9\u6cd5\u3092\n{0}\u3067 \
|
||||
\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
m.init_error = \u6b21\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 \
|
||||
\u3067\u3057\u305f\u3002\n{0}\n\n\u5bfe\u51e6\u65b9\u6cd5\u3092\n{1}\u3067 \
|
||||
\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
m.readonly_error = \u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306f \
|
||||
\n{0}\n\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b \
|
||||
\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
m.missing_resource = \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4e0d\u660e\u306e\u305f\u3081\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 \
|
||||
\u3067\u3057\u305f\u3002\n{0}\n\n\u5bfe\u51e6\u65b9\u6cd5\u3092\n{1}\u3067\u78ba\u8a8d \
|
||||
\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
m.insufficient_permissions_error = \u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u7f72\u540d\u304c\u62d2\u5426 \
|
||||
\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u7f72\u540d\u306e\u627f\u8a8d\u304c \
|
||||
\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\n\u627f\u8a8d\u306b\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u9589\u3058\u3066\u304b\u3089\u518d\u5ea6\u958b\u304d\u3001 \
|
||||
\u672c\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u518d\u8868\u793a\u3057\u3066\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306e \
|
||||
\u8b66\u544a\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u6642\u306f\u3001\u5b9f\u884c\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u7f72\u540d\u3092\u627f\u8a8d\u3057\u3001 \
|
||||
\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
m.corrupt_digest_signature_error = \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u7f72\u540d\u304c\u8a8d\u8a3c \
|
||||
\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u6307\u5b9a\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\n \
|
||||
\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
|
||||
|
||||
m.default_install_error = \u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u8868\u793a
|
||||
|
||||
# application/digest errors
|
||||
m.missing_appbase = \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306eappbase\u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002
|
||||
m.invalid_version = \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u7121\u52b9\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
|
||||
m.invalid_appbase = \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7121\u52b9\u306aappbase\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
|
||||
m.missing_class = \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u4e0d\u660e\u3067\u3059\u3002
|
||||
m.missing_code = \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u30b3\u30fc\u30c9\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
m.invalid_digest_file = \u30c0\u30a4\u30b8\u30a7\u30b9\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
|
||||
@@ -1,58 +0,0 @@
|
||||
#
|
||||
# $Id$
|
||||
#
|
||||
# Getdown translation messages
|
||||
|
||||
m.detecting_proxy = \u641c\u5bfb\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668...
|
||||
|
||||
m.configure_proxy = <html>\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u8fde\u63a5\u5230\u670d\u52a1\u5668\u4e0b\u8f7d\u6e38\u620f\u6570\u636e\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u662f\u7531\u4e8e \
|
||||
\u60a8\u7684\u8ba1\u7b97\u673a\u662f\u901a\u8fc7\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8fde\u63a5\u4e92\u8054\u7f51\u7684\uff0c\u5e76\u4e14\u6211\u4eec\u65e0\u6cd5\u81ea\u52a8\u83b7\u5f97\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684 \
|
||||
\u8bbe\u7f6e\u3002\u5982\u679c\u60a8\u77e5\u9053\u60a8\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684\u8bbe\u7f6e\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u4e0b\u9762\u8f93\u5165\u3002</html>
|
||||
|
||||
m.proxy_extra = <html>\u5982\u679c\u60a8\u786e\u5b9a\u60a8\u6ca1\u6709\u4f7f\u7528\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u662f\u7531\u4e8e\u6682\u65f6\u65e0\u6cd5 \
|
||||
\u8fde\u63a5\u5230\u4e92\u8054\u7f51\uff0c\u5bfc\u81f4\u65e0\u6cd5\u548c\u670d\u52a1\u5668\u901a\u8baf\u3002\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u53d6\u6d88\uff0c\u7a0d\u5019\u518d\u91cd\u65b0\u5b89\u88c5\u3002<br><br> \
|
||||
\u5982\u679c\u60a8\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a\u60a8\u662f\u5426\u4f7f\u7528\u4e86\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\uff0c\u8bf7\u8bbf\u95ee\u6211\u4eec\u7f51\u7ad9\u4e2d\u7684\u6280\u672f\u652f\u6301\u90e8\u4efd\uff0c \
|
||||
\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u68c0\u6d4b\u60a8\u7684\u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u8bbe\u7f6e\u3002</html>
|
||||
|
||||
m.proxy_host = \u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684IP\u5730\u5740
|
||||
m.proxy_port = \u4ee3\u7406\u670d\u52a1\u5668\u7684\u7aef\u53e3\u53f7
|
||||
m.proxy_ok = \u786e\u5b9a
|
||||
m.proxy_cancel = \u53d6\u6d88
|
||||
|
||||
m.resolving = \u5206\u6790\u9700\u4e0b\u8f7d\u5185\u5bb9...
|
||||
m.downloading = \u4e0b\u8f7d\u6570\u636e...
|
||||
m.failure = \u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25: {0}
|
||||
|
||||
m.checking = \u68c0\u67e5\u66f4\u65b0\u5185\u5bb9...
|
||||
m.validating = \u786e\u8ba4...
|
||||
m.patching = \u5347\u7ea7...
|
||||
m.launching = \u542f\u52a8...
|
||||
|
||||
m.complete = {0}% \u5b8c\u6210
|
||||
m.complete_remain = {0}% \u5b8c\u6210 {1} \u5269\u4f59\u65f6\u95f4
|
||||
|
||||
m.updating_metadata = \u4e0b\u8f7d\u63a7\u5236\u6587\u4ef6...
|
||||
|
||||
m.init_failed = \u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u6216\u5df2\u635f\u574f\u3002\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u4e0b\u8f7d...
|
||||
|
||||
m.unable_to_repair = \u7ecf\u8fc75\u6b21\u5c1d\u8bd5\uff0c\u4f9d\u7136\u65e0\u6cd5\u4e0b\u8f7d\u6240\u9700\u7684\u6587\u4ef6\u3002\
|
||||
\u60a8\u53ef\u4ee5\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u7a0b\u5e8f\uff0c\u4f46\u662f\u5982\u679c\u4f9d\u7136\u5931\u8d25\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u53cd\u5b89\u88c5\u5e76\u91cd\u65b0\u5b89\u88c5\u3002
|
||||
|
||||
|
||||
m.unknown_error = \u7531\u4e8e\u4e00\u4e9b\u65e0\u6cd5\u56de\u590d\u7684\u4e25\u91cd\u9519\u8bef\uff0c\u7a0b\u5e8f\u542f\u52a8\u5931\u8d25\u3002\
|
||||
\u8bf7\u8bbf\u95ee\u6211\u4eec\u7684\u7f51\u7ad9\u7684\u6280\u672f\u652f\u6301\u90e8\u4efd\uff0c\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u3002
|
||||
|
||||
m.init_error = \u7531\u4e8e\u4e0b\u5217\u9519\u8bef\uff0c\u7a0b\u5e8f\u542f\u52a8\u5931\u8d25\uff1a\n{0}\n\n \
|
||||
\u8bf7\u8bbf\u95ee\u6211\u4eec\u7684\u7f51\u7ad9\u7684\u6280\u672f\u652f\u6301\u90e8\u4efd\uff0c\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u5904\u7406\u8fd9\u4e9b\u9519\u8bef\u3002
|
||||
|
||||
|
||||
m.missing_resource = \u7531\u4e8e\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u4e0b\u5217\u8d44\u6e90\uff0c\u7a0b\u5e8f\u542f\u52a8\u5931\u8d25\uff1a\n{0}\n\n \
|
||||
\u8bf7\u8bbf\u95ee\u6211\u4eec\u7684\u7f51\u7ad9\u7684\u6280\u672f\u652f\u6301\u90e8\u4efd\uff0c\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u5904\u7406\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\u3002
|
||||
|
||||
# application/digest errors
|
||||
m.missing_appbase = \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u4e2d\u65e0\u6cd5\u627e\u5230 'appbase'\u3002
|
||||
m.invalid_version = \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u6307\u5b9a\u4e86\u65e0\u6548\u7684\u7248\u672c\u3002
|
||||
m.invalid_appbase = \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u6307\u5b9a\u4e86\u65e0\u6548\u7684 'appbase'\u3002
|
||||
m.missing_class = \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u4e2d\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u7a0b\u5e8f\u6587\u4ef6\u3002
|
||||
m.missing_code = \u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u4e2d\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u8d44\u6e90\u3002
|
||||
m.invalid_digest_file = \u65e0\u6548\u7684\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u3002
|
||||
Reference in New Issue
Block a user